HOTEL BEROUNKA bietet Ihnen bequehme Unterbringung in einer ruhigen und ngenehmen Umgebung. Es verfügt über eine Kapazität von 2 Appartements, 6 Einzel -nd 10 Doppelzimmern, mit der Möglichkeit der Erweiterung um eine weitere Schlafstätte nsgesamt 51 Betten - jedes Zimmer ist ausgestattet mit einem WC, einem Bad, einem adio und Satelitten-TV). Es eignet sich sowohl als Ausflugsziel für Reiseveranstalter Is auch für Tagungen, gesellschaftliche Ereignisse etc. Das hoteleigene Restaurant bietet die Gelegenheit zum Frühstück, Mittag- und bendessen einschließlich typischer Spezialitäten der tschechischen Küche. Es ist täglich is 22.00 Uhr geöffnet, freitags und samstags bis 24.00. Auf dem Hotelgelände steht Ihnen ein Parkplatz zur Verfügung, sowie ein Verleih ir Kanus und Mountainbikes.

An der Stelle einer ehemaligen Herberge (welche in der lokalen Kronik zum 1. Mal gegen Ende des 18 Jahrhunderts erwähnt wird) wurde im Jahre 1934 das Hotel-Pension Lego erbaut. In den Jahren 1993 - 1994 wurde es umgebaut um modernen Anfor-derungen zu genügen.

LIBLIN, im Schöße bewaldeter Hänge, am Zusammenfluß von Strela und Berounka wird in den letzten Jahren wieder zunehmend zu einem begehrten touristischen Ausflugsziel. Mit seiner einmaligen Lage in einem offenen und gut zugänglichen Flußtal wurde es zum Ausgangspunkt vieler Kanufahrten. Eine der schönsten Stellen im Flußlauf der Berounka bietet allen Besuchern ungewöhnliche Naturschönheiten und hinterläßt unvergeßliche Eindrücke. Stille und liebliche Landschaften wechseln sich ab mit der wilden Romantik der steilen Hänge des engen und tiefen Flußtals, welches so häufig dargestellt wurde, zum Beispiel in den Büchern von Ota Pavel oder in den Bildern von Marko Cermak. Der Aufenthalt hier bietet die Gelegenheit sich vielerlei Unternehmungen zu widmen, von touristischen Ausflügen zu den zahlreichen historischen Zielen und Naturschönheiten, über Angeln, Pilzesammeln, Baden bis zu Spaziergängen in den umliegenden Wäldern. In der Gegend um Liblin hat auch unsere Geschichte viele Spuren hinterlassen. Die Burg Krakovec, die Ruinen von Libstejn, Krasov und Tyrov, die erhaltene Burg Kacerov. Kralovice mit dem Familiengrab der Gryspeks und der Erinnerungsträchtigen Marianska Tynice, Plasy mit den Schlossgebäuden und dem Konvent des Zisterzienserordens. Das nahegelegene Brezina, der Sitz der Sternberks sowie das wunderschöne Schloß direkt in Liblin, welches an den Grafen Wurmbrant erinnert. Zu einem zufriedenen und angenehmen Aufenthalt in dieser schönen Landschaft trägt nun auch das frischrenovierte Hotel Pension in Liblin bei. Es liegt in unmittelbarer Nähe des Flusses, sowie der Brücke, welche mit der Straße Nr. 232 die Stadt Rokycany (an der Autobahn Pilsen - Prag) mit der Industriegegend um Most verbindet und diese wiederum die Straße Nr. 6 Karlsbad - Prag kreutzt. Diese Lage und Nähe zu allen Hauptverkehrsstraßen macht es möglich, in kurzer Zeit alle Sehenswürdigkeiten im mittleren und westlichen Teil der tschechischen Republik zu erreichen.